samedi 27 octobre 2007

Hà Nội : 1000 jouets pour Tết Trung Thu

L’année dernière nous avions reçu le Théâtre national des marionnettes sur l’eau. A cette occasion, avec Gilbert Thong, nous avions eu l’idée de rassembler un millier de jouets pour les enfants défavorisés de Hanoi. Un magasin de la place, fournisseur du père noël et l’Amicale, nous les a offerts.

Nous venons juste de recevoir des nouvelles de cette opération. Ces jouets ont été distribués le mois dernier à l’occasion du Tết Trung Thu.




Hà Nội, ngày 05 thâng 10 nàm 2007

Kính gửi : Ông Chủ tịch Amicale Vietnamiènne de Nouvelle Caledonie.

Trước hết, xin gủi tới toàn thế anh chị em Hội Ái hữu Việt Nam lời chào thân thiết nhất từ các nghệ sĩ Nhà hát Múa rối Trung ương !

Những ngày lưu diễn tại Nouvelle Caledonie đã để lại những kỷ niệm tốt đẹp, và chúng tôi mong rằng nhũng tình cảm tốt đẹp đó sẽ tiếp tục được duy trì.

Vừa qua, Nhà hát đã tổ chức biều diễn phục vụ Rằm Trung thu cho các cháu Thiếu nhi và nhân dịp này, Nhà hát đã tiến hành tạng 1000 món quà từ Nouvelle Caledonie mang về.

Các tổ chức đại diện nhận quà cho các cháu đã rất cảm động trước những tình cảm của bà con Hội Ái hữu dành tặng, và nhờ Nhà hát gửi lời cảm ơn tới Hội.

Chúng tôi xin gửi tới cho các bạn một số tấm ảnh và VCD ghi lại một số hình ảnh của buổi hôm đố.

Một lần nữa, xin trân trọng cảm ơn Hội Ái hữư và Xin gửi tới các bạn những tình cảm thân thương nhất từ Nhà hát Múa rối Trung ương.

Mong thường xuyên nhận được thông tin từ các bạn!


GIÁM ĐỐC

Vương Duy Biên





cliquer sur les photos pour lire sur les boites ^^

Encore un grand merci à Madame GERMAIN et son Atelier du Jouet pour tout ces cadeaux.

Aucun commentaire: